PORTAKAL EĞİTİM VE TERCÜME HİZMETLERİ OTOMOTİV SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Portakal Tercüme Bürosu 2000 yılında M. Tarık GÜLPINAR, Yener GÜLPINAR ve Gürkan GÜLPINAR tarafından kurulmuş olup Kartal’da 2 şubesiyle tercüme hizmeti sunmaktadır. Alanında uzman 300′ ü aşkın tercüman kadrosuyla her türlü yazılı (Tıbbi, Ticari, Hukuki, Teknik vb.) simültane, ardıl tercüme hizmeti ile müşterilerine en yüksek kalitede nitelikli tercümeyi en kısa zamanda sunarak sektörün önde gelen kuruluşlarından biri haline gelmiştir. Portakal Tercüme Bürosu konusunda uzman tercümanlar ve profesyonel bir iş yönetim ekibi tarafından yüksek kaliteli ve profesyonel tercüme çözümleri sunmak amacıyla kurulmuştur. Dünyanın tüm resmi dillerinde hizmet veren kuruluşumuz, Türkiye deki çok sayıda kurum ve kişilerin resmi ve özel tercüme ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Portakal Tercüme Bürosu zaman ve personel tasarrufu sağlayabilmeniz için tüm kurumsal müşterilerine tercüme edilen her türlü evrakın noter (Kartal 1., 2., 5., 9., 13.; Sultanbeyli 1. ve 2. noterlikleriyle anlaşmalı olmak üzere) ve apostil işlemlerini herhangi bir ücret farkı talep etmeksizin yapmaktadır. Portakal Tercüme Bürosu çalıştığı tüm kurumsal şirketlerle ‘Gizlilik Sözleşmesi’ imzalayarak şirketlerin her türlü bilgilerinin saklı tutulacağını hukuki olarak da taahhüt etmiş olur. Hizmet anlayışımız, her müşterimizin kurumumuzun birer ortağı olduğu ve müşterilerimizin başarıya ulaşmasının bizi başarıya götürecek tek yol olduğudur. Bu misyona tüm çalışan kadromuzla inanarak, Türkiye’nin ve dünyanın önde gelen kuruluşları dahil olmak üzere 600′ü aşkın şirketi ortaklarımız içine katmayı başardık. Portakal Tercüme Bürosu bünyesinde tecrübeli ve uzman mütercim - tercümanlara sahip olduğundan her alanda ve farklı dillerde kaliteli tercüme çözümleri sunmaktadır Portakal Tercüme Bürosu Aşağıda verilen Dünya Dillerinde Hizmet Sunmaktadır : Abhazca - Acarca - Afrikaans - Akatça - Almanca - Aragonca - Arbereşçe - Aramice -Aranese - Arapça - Arnavutça - Auvergnat dili - Aynu dili – Azerice - Baskça - Bantu - Bengali - Bretonca - Beyaz Rusça - Boşnakça - Bulgarca – Burgonyaca - Champenois - Çağatayca - Çekçe - Çince - Çingene Dili - Danca – Dalmaçyaca – Endonezyaca / Endonezce - Ermenice – Eski İngilizce - Estonca – Eyak – Farsça - Filipince - Fince – Flemenkçe / Flamanca – Fransızca - Galce - Galiçyaca – Gotça – Gürcüce – Habeşçe - Hintçe - Hırvatça – Hollandaca - İbranice - İngilizce - İran Dilleri - İrlandaca - İskoç dili - İspanyolca - İsveççe - İtalyanca – İzlandaca – Japonca - Kabardeyce - Kalaallisut - Kapa - Karluk - Kartça - Katalanca - Kazakça - Tatarca - Khmer – Kırgızca - Kırım Tatar Türkçesi - Korece - Korsikaca - Kurmanci – Kürtçe - Ladino - Lakça - Latince – Lehçe - Letonyaca – Litvanyaca - Macarca – Makedonca - Malay dili - Maltaca - Adam dili - Moğolca – Moldovca – Norveççe - Osetçe – Osmanlıca – Özbekçe - Papiamento - Peştuca – Portekizce – Polenezce - Romanş - Romeika - Rumence – Rusça - Saho - Sanskritçe - Sırpça - Sicilyaca - Slovakça - Slovence - Soğdca - Sorb dili - Strence – Süryanice - Tacikçe - Takalotça - Tai - Tayvanca – Tayca - Tupi - Turan Dili - Tuvaca - Türkçe - Türkiye Türkçesi – Türkmence – Ukraynaca - Urduca - Uygurca – Valensiyaca - Yakutça - Yidiş – Yunanca - Zazaca – Zentce. Portakal Tercüme Bürosu yukarıda verilen Dünya Dillerinde Tıbbi, teknik, ticari, hukuki, akademik, edebi, yazılım, ödev, tez, öğrenci evrakları, web sitesi, kitap katalog, broşür, kullanma klavuzu, AB hibe programları, inşaat, medikal, mimarlık, mühendislik, bankacılık, dış ticaret (ithalat-ihracat-gümrük işlemleri), savunma sanayi ve ekonomi gibi konularında yazılı çeviriler ile simültane, ardıl konferans çevirileri, telefon çeviri hizmetleri, yurt içi rehberlik, refakat, yurt içi – yurt dışı fuar hizmetleri ve deşifre süreçlerinde uzman mütercim-tercüman ve eğitmen kadrosu ile kaliteli ve özenli bir hizmet sunmaktadır. Portakal Tercüme Bürosu bünyesinde Adalet Bakanlığının UYAP programına tanımlı İngilizce ve Rusça tercümanlar bulundurmaktadır. İdari Müdürümüz Gürkan Gülpınar Maltepe Cezaevi, Kartal Cezaevi ve Kartal Noterliklerinin İngilizce ve Rusça yeminli mütercim – tercümanıdır/bilirkişisidir. Portakal Tercüme Bürosu Türkiye Çevirmenler Derneği (TÜÇED) ve İstanbul Verim İş Adamları Derneği (İVİAD) üyesi bir kuruluştur. Her yeni müşterimizin katkısıyla tercüme piyasasına yön veren yeniliklerimiz, her geçen gün artan nitelikli tercüman ve idari kadro çalışanımız, güçlü teknik altyapımız ve maliyetlerinizi en aza indirecek çözümlerimizle deneyimlerimizi paylaşmaya sizi de DAVET EDİYORUZ. TERCÜME - ÇEVİRİ HİZMETİ VERİLEN BELLİ BAŞLI KONULAR ŞU ŞEKİLDE SIRALANABİLİR: § Her Türlü Yazışma Çevirileri § Hukuki Metinler § Mahkeme kararları, sözleşmeler, resmi evraklar, mevzuat, patentler… § Kullanıcı Metinleri § Araçlar, dayanıklı tüketim malları, bilgisayarlar ve diğer teknolojik cihazlar için… § Teknik Metinler § Bakım kılavuzları, eğitim dokümanları, kataloglar, ihale şartnameleri… § Teknik, Bilimsel, Ekonomi konulu makaleler § Yazılım Programları § Tanıtım Materyalleri § Kalite Yönetim Sistemi Dokümanları-Standartlar § Tıp ve Biyoloji bilimleri çevirileri § Faaliyet Raporları § Kitap, Broşür , Tanıtım Malzemeleri çevirileri § Web Sitesi çevirileri § CD ve Elektronik Yayın çevirileri FİRMA PROFİLİ TİCARİ ÜNVANI : PORTAKAL EĞİTİM VE TERCÜME HİZMETLERİ OTOMOTİV SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ TİCARİ SİCİL NO : 438625/386207 ADRESİ : 23 NİSAN CADDESİ HAMAM SOKAK NO: 32 KAT: 3 34860 KARTAL MERKEZ / İSTANBUL VERGİ DAİRESİ : KARTAL VERGİ NUMARASI : 7320202551 KURULUŞ TARİHİ : 23/05/2000 FAALİYET ALANI : TERCÜME HİZMETLERİ YABANCI DİL EĞİTİM HİZMETLERİ ÖZEL OTO SERVİS HİZMETLERİ VE 0 KM / 2. EL ARAÇ ALIM-SATIMI YÖNETİM KADROSU M.TARIK GÜLPINAR-Y.KURULU BAŞKANI YENER GÜLPINAR-Y.KURULU ÜYESİ GÜRKAN GÜLPINAR-İDARİ MÜDÜR VİLDAN GÜLPINAR-TERCÜME KOORDİNATÖRÜ HANDAN YAMAÇ-PROJE SORUMLUSU/EDİTÖR AYHAN DEMİR-ASİSTAN EDİTÖR HÜLYA DAĞ-EDİTÖR-İNGİLİZCE-ALMANCA TERCÜMAN